Difference between revisions of "Boneschi"
m |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{X}} | {{X}} | ||
| + | The Boneschi is a bodywork Italian founded in 1919 and still active, currently is part of the group Savio. | ||
| + | |||
| + | Storia [ modifica ] [Edit] History | ||
| + | |||
| + | La Carrozzeria Boneschi Srl fu fondata al termine della Prima Guerra Mondiale con sede a Cambiago ( MI ). The Outer Boneschi Srl was founded at the end of the First World War, based in Cambiago (MI). Il fondatore, Giovanni Boneschi, indirizzò dapprima il suo campo d'azione verso alcune autovetture di prestigio di allora, ma senza molta fortuna. The founder, John Boneschi, first addressed his scope of action towards some cars prestige of the time, but without much luck. Fu solo nel 1922 , con il lancio dell'allora innovativa Lancia Lambda , che le cose cominciarono a cambiare: Enrico Minetti, un agente Lancia per Milano e dintorni incontrò il Boneschi ed informò quest'ultimo del suo progetto di proporre alla clientela Lancia di allora dei prodotti diversi dal solito, caratterizzati da carrozzerie personalizzate. It was only in 1922 with the then innovative launching Lancia Lambda, that things began to change: Enrico Minetti, an agent Lancia to Milan and met with dintorni Boneschi and the latter informed of his plans to propose to clients then Lancia of products other than the usual, with custom coachwork. Boneschi si dimostrò interessato e di lì a poco cominciò la produzione di una serie limitata di Lancia Lambda carrozzate dallo stilista milanese. Boneschi proved interested and soon began producing a limited number Lancia Lambda bodywork by the Milanese designer. | ||
| + | |||
| + | Dopo una piccola parentesi in cui Boneschi lavorò anche per la francese Citroën , l'attività tornò presso la Lancia. After a small parenthesis in which Boneschi also worked for the French Citroën, activity returned to the Lancia. Siamo a cavallo tra gli anni '20 e '30 . We are in between the years'20 and'30. Fu in quel periodo che Boneschi realizzò alcuni dei suoi più felici capolavori, basati sulla Lancia Dilambda , sull' Astura e sull' Aprilia . It was at that time Boneschi realized that some of his happiest masterpiece, based on the Lancia Dilambda, on 'Astura and the' Aprilia. | ||
| + | |||
| + | Gli anni immediatamente precedenti allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale videro la carrozzeria Boneschi interessarsi anche ad una collaborazione con Alfa Romeo . The years immediately preceding the outbreak of the Second World War saw the body Boneschi also interested in working with Alfa Romeo. Fu di questo periodo l' Alfa Romeo 6C 2500 personalizzata dal carrozziere milanese. It was in this period l 'Alfa Romeo 6C 2500 custom coach builder in Milan. | ||
| + | |||
| + | Durante la guerra l'attività fu sospesa, anche perché lo stabilimento riportò dei danni di non poco conto. During the war the activity was suspended, partly because the plant reported damage of no small account. Cessato il conflitto, lo stabilimento venne rimesso in sesto e l'attività riprese con una nuova interpretazione su base Alfa Romeo 6C 2500 , che divenne tra l'altro un'auto di rappresentanza per alcune personalità politiche dell'epoca. Ended the conflict, the establishment was called into the sixth and shoot with a new interpretation on an Alfa Romeo 6C 2500, which became among other car representation for some political figures of the time. | ||
| + | L'Aurelia di Boneschi The Aurelia of Boneschi | ||
| + | |||
| + | Poco dopo, nel 1953 , fu la volta dell' Alfa Romeo 1900 , rivista da Boneschi e prodotta in due esemplari. Shortly after, in 1953, it was the turn of 'Alfa Romeo 1900, revised Boneschi and produced in duplicate. Dello stesso anno è una felice interpretazione su base Lancia Aurelia B53 . In the same year is a successful interpretation on a Lancia B53 Aurelia. | ||
| + | |||
| + | Il 1957 vide ancora una volta Boneschi occuparsi di un'Alfa Romeo, per la precisione una Giulietta ricarrozzata in un'inedita veste giardinetta . 1957 saw once again Boneschi deal with an Alfa Romeo, specifically a Juliet ricarrozzata in un'inedita as small garden. Nel 1960 ancora un'Alfa, stavolta una 2600 , proposta sia come coupé che come cabriolet . In 1960 still un'Alfa, this time a 2600 proposal is as coupe and as a cabriolet. | ||
| + | |||
| + | Nel 1962 , invece fu realizzata una bella Lancia Flaminia Spider in collaborazione con Rodolfo Bonetto . In 1962, was built instead a beautiful Lancia Flaminia Spider in collaboration with Rodolfo Bonetto. | ||
| + | |||
| + | Ma a questo punto l'attività nel settore automobilistico cominciò a scarseggiare, a causa della richiesta sempre meno sostenuta. But at this point in the automotive sector began to run low, due to demand less robust. Per contro, invece, divenne più pressante la richiesta relativa alle carrozzerie industriali, quelle relative ad autobus ed autocarri . On the other hand, became more pressing demand on the industrial bodies, those of buses and trucks. | ||
| + | |||
| + | Siamo a questo punto negli anni '70 : l'azienda milanese, riconvertita alle carrozzerie industriali propose alcune rivisitazioni su base Iveco ed OM . We are at this point in the'70s: the company Milan, converted to industrial bodies propose some re-based Iveco and OM. Negli anni '80 vi fu una rivisitazione su base Lancia Thema e poi l'azienda, che non navigava più in buone acque, venne rilevata dalla Carrozzeria Savio , un'azienda torinese che con il tempo ha dovuto subire gli stessi adattamenti a scopi industriali che ha conosciuto la Boneschi stessa. In the 80s there was a review on a Lancia Thema and then the company, which was sailing in good water, was detected by Carrozzeria Savio, a Turin that over time has had to suffer the same adjustments for industrial purposes that Boneschi has experienced the same. | ||
| + | |||
| + | Tra gli altri marchi di cui la Boneschi si è occupata in passato, vale ancora la pena di citare la Talbot , la Rolls-Royce e la Fiat . Among the other marks in the Boneschi looked in the past, still it is worthwhile to mention the Talbot, the Rolls-Royce and Fiat. | ||
| + | |||
| + | Oggigiorno la Boneschi è ancora attiva sia nel campo degli allestimenti sanitari, commerciali e protetti (suo è il VM90 , su telaio IVECO ), sia nel settore ferroviario. Today the Boneschi is still active in the field of health care settings, commercial and protected (yours is the VM90 on the chassis IVECO), both in the rail sector. Alla fine del 2006 lo stabilimento produttivo storico, sito in Cambiago è stato venduto dal Gruppo Savio, che aveva già venduto lo stabilimento di Torino, ad oggi l'unica sede produttiva della società rimane lo stabilimento Germatex di Atessa, anch'esso in procinto di essere venduto per lo scarso carico di lavoro. At the end of 2006 the factory town, located in Cambiago was sold by the Group Savio, who had already sold its plant in Turin, so far the only production of the company remains the establishment of Germatex Atessa, also in the process of be sold for the low workload. Della Boneschi e della Savio ormai rimane soltanto il marchio,di proprietà del Gruppo Savio, a sua volta controllata da una holding con sede in Genova, più votata al business immobiliare che all'imprenditoria produttiva. Boneschi of Savio and now remains the only brand, owned by the Group Savio, in turn controlled by a holding company with headquarters in Genoa, more dedicated to real estate business that productive entrepreneurship. | ||
| − | |||
[[Image:a6ac_1.JPG|thumb|center|250px|'''1956 Boneschi truck bodywork''']] | [[Image:a6ac_1.JPG|thumb|center|250px|'''1956 Boneschi truck bodywork''']] | ||
[[Image:19b9_1.JPG|thumb|250px|right|'''1951 Boneschi Berlinetta PRIMULA FIAT 1400''']] | [[Image:19b9_1.JPG|thumb|250px|right|'''1951 Boneschi Berlinetta PRIMULA FIAT 1400''']] | ||
[[Image:e504_1.jpg|thumb|250px|left|'''1963 Alfa Romeo Boneschi 2600''']] | [[Image:e504_1.jpg|thumb|250px|left|'''1963 Alfa Romeo Boneschi 2600''']] | ||
| + | The [[carrozzaria]] Boneschi based in [[Cambiago]] did bodywork for Alfa Romeo and many others. The only [[Alfa Romeo]] cars discovered so far documented are the 2600 cabrio (of which a copy is in Sicily) and [[Astral 1900]] but do not know the actual destination of the sample remained in Italy. Currently, the bodywork was acquired by Savio and continuous production of armored vehicles and ambulances. | ||
| + | |||
Revision as of 13:01, 31 October 2008
The Boneschi is a bodywork Italian founded in 1919 and still active, currently is part of the group Savio.
Storia [ modifica ] [Edit] History
La Carrozzeria Boneschi Srl fu fondata al termine della Prima Guerra Mondiale con sede a Cambiago ( MI ). The Outer Boneschi Srl was founded at the end of the First World War, based in Cambiago (MI). Il fondatore, Giovanni Boneschi, indirizzò dapprima il suo campo d'azione verso alcune autovetture di prestigio di allora, ma senza molta fortuna. The founder, John Boneschi, first addressed his scope of action towards some cars prestige of the time, but without much luck. Fu solo nel 1922 , con il lancio dell'allora innovativa Lancia Lambda , che le cose cominciarono a cambiare: Enrico Minetti, un agente Lancia per Milano e dintorni incontrò il Boneschi ed informò quest'ultimo del suo progetto di proporre alla clientela Lancia di allora dei prodotti diversi dal solito, caratterizzati da carrozzerie personalizzate. It was only in 1922 with the then innovative launching Lancia Lambda, that things began to change: Enrico Minetti, an agent Lancia to Milan and met with dintorni Boneschi and the latter informed of his plans to propose to clients then Lancia of products other than the usual, with custom coachwork. Boneschi si dimostrò interessato e di lì a poco cominciò la produzione di una serie limitata di Lancia Lambda carrozzate dallo stilista milanese. Boneschi proved interested and soon began producing a limited number Lancia Lambda bodywork by the Milanese designer.
Dopo una piccola parentesi in cui Boneschi lavorò anche per la francese Citroën , l'attività tornò presso la Lancia. After a small parenthesis in which Boneschi also worked for the French Citroën, activity returned to the Lancia. Siamo a cavallo tra gli anni '20 e '30 . We are in between the years'20 and'30. Fu in quel periodo che Boneschi realizzò alcuni dei suoi più felici capolavori, basati sulla Lancia Dilambda , sull' Astura e sull' Aprilia . It was at that time Boneschi realized that some of his happiest masterpiece, based on the Lancia Dilambda, on 'Astura and the' Aprilia.
Gli anni immediatamente precedenti allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale videro la carrozzeria Boneschi interessarsi anche ad una collaborazione con Alfa Romeo . The years immediately preceding the outbreak of the Second World War saw the body Boneschi also interested in working with Alfa Romeo. Fu di questo periodo l' Alfa Romeo 6C 2500 personalizzata dal carrozziere milanese. It was in this period l 'Alfa Romeo 6C 2500 custom coach builder in Milan.
Durante la guerra l'attività fu sospesa, anche perché lo stabilimento riportò dei danni di non poco conto. During the war the activity was suspended, partly because the plant reported damage of no small account. Cessato il conflitto, lo stabilimento venne rimesso in sesto e l'attività riprese con una nuova interpretazione su base Alfa Romeo 6C 2500 , che divenne tra l'altro un'auto di rappresentanza per alcune personalità politiche dell'epoca. Ended the conflict, the establishment was called into the sixth and shoot with a new interpretation on an Alfa Romeo 6C 2500, which became among other car representation for some political figures of the time. L'Aurelia di Boneschi The Aurelia of Boneschi
Poco dopo, nel 1953 , fu la volta dell' Alfa Romeo 1900 , rivista da Boneschi e prodotta in due esemplari. Shortly after, in 1953, it was the turn of 'Alfa Romeo 1900, revised Boneschi and produced in duplicate. Dello stesso anno è una felice interpretazione su base Lancia Aurelia B53 . In the same year is a successful interpretation on a Lancia B53 Aurelia.
Il 1957 vide ancora una volta Boneschi occuparsi di un'Alfa Romeo, per la precisione una Giulietta ricarrozzata in un'inedita veste giardinetta . 1957 saw once again Boneschi deal with an Alfa Romeo, specifically a Juliet ricarrozzata in un'inedita as small garden. Nel 1960 ancora un'Alfa, stavolta una 2600 , proposta sia come coupé che come cabriolet . In 1960 still un'Alfa, this time a 2600 proposal is as coupe and as a cabriolet.
Nel 1962 , invece fu realizzata una bella Lancia Flaminia Spider in collaborazione con Rodolfo Bonetto . In 1962, was built instead a beautiful Lancia Flaminia Spider in collaboration with Rodolfo Bonetto.
Ma a questo punto l'attività nel settore automobilistico cominciò a scarseggiare, a causa della richiesta sempre meno sostenuta. But at this point in the automotive sector began to run low, due to demand less robust. Per contro, invece, divenne più pressante la richiesta relativa alle carrozzerie industriali, quelle relative ad autobus ed autocarri . On the other hand, became more pressing demand on the industrial bodies, those of buses and trucks.
Siamo a questo punto negli anni '70 : l'azienda milanese, riconvertita alle carrozzerie industriali propose alcune rivisitazioni su base Iveco ed OM . We are at this point in the'70s: the company Milan, converted to industrial bodies propose some re-based Iveco and OM. Negli anni '80 vi fu una rivisitazione su base Lancia Thema e poi l'azienda, che non navigava più in buone acque, venne rilevata dalla Carrozzeria Savio , un'azienda torinese che con il tempo ha dovuto subire gli stessi adattamenti a scopi industriali che ha conosciuto la Boneschi stessa. In the 80s there was a review on a Lancia Thema and then the company, which was sailing in good water, was detected by Carrozzeria Savio, a Turin that over time has had to suffer the same adjustments for industrial purposes that Boneschi has experienced the same.
Tra gli altri marchi di cui la Boneschi si è occupata in passato, vale ancora la pena di citare la Talbot , la Rolls-Royce e la Fiat . Among the other marks in the Boneschi looked in the past, still it is worthwhile to mention the Talbot, the Rolls-Royce and Fiat.
Oggigiorno la Boneschi è ancora attiva sia nel campo degli allestimenti sanitari, commerciali e protetti (suo è il VM90 , su telaio IVECO ), sia nel settore ferroviario. Today the Boneschi is still active in the field of health care settings, commercial and protected (yours is the VM90 on the chassis IVECO), both in the rail sector. Alla fine del 2006 lo stabilimento produttivo storico, sito in Cambiago è stato venduto dal Gruppo Savio, che aveva già venduto lo stabilimento di Torino, ad oggi l'unica sede produttiva della società rimane lo stabilimento Germatex di Atessa, anch'esso in procinto di essere venduto per lo scarso carico di lavoro. At the end of 2006 the factory town, located in Cambiago was sold by the Group Savio, who had already sold its plant in Turin, so far the only production of the company remains the establishment of Germatex Atessa, also in the process of be sold for the low workload. Della Boneschi e della Savio ormai rimane soltanto il marchio,di proprietà del Gruppo Savio, a sua volta controllata da una holding con sede in Genova, più votata al business immobiliare che all'imprenditoria produttiva. Boneschi of Savio and now remains the only brand, owned by the Group Savio, in turn controlled by a holding company with headquarters in Genoa, more dedicated to real estate business that productive entrepreneurship.
The carrozzaria Boneschi based in Cambiago did bodywork for Alfa Romeo and many others. The only Alfa Romeo cars discovered so far documented are the 2600 cabrio (of which a copy is in Sicily) and Astral 1900 but do not know the actual destination of the sample remained in Italy. Currently, the bodywork was acquired by Savio and continuous production of armored vehicles and ambulances.
More info coming...
Send what you got to: